Resumo: O objetivo deste estudo foi avaliar a diversidade de Meliponini e demais apiformes (Apidae sensu lato) de um fragmento de Cerrado e seus arredores. Armadilhas de Malaise foram instaladas em área de pastagem próximas a fragmento de Cerrado, de outubro a dezembro de 2010. As amostras foram coletadas em intervalos de sete dias e conservadas em solução de Dietrich. Das amostras foram separados os espécimes apiformes em morfoespécies e enviadas para identificação. A tribo Meliponini foi a mais abundante em áreas abertas de pastagem que em áreas de fragmento de Cerrado. As espécies de Meliponini presentes foram de Meliponini Trigona gr. fulviventris, Paratrigona lineata, Trigona recursa, Partamona sp, Trigona spinipes, Trigona gr. hyalinata, Trigona gr. fulviventris, Tetragonisca fiebrigi, Tetragona clavipes, Frieseomelitta cf. flavicornis, Lestrimelitta rufipes. A espécie dominante com 82,47% de indivíduos coletados foi Paratrigona lineata.

Abstract: The aim of this study was to evaluate the diversity of Meliponini and anothers Apiformes (Apidae sensu lato) from a Cerrado fragment and its surrounding. Malaise traps were installed in a pasture near a fragment of Cerrado and its surrounding, from October to December 2010. Samples were collected at seven-day intervals and preserved in Dietrich solution. The apiforms specimens from each sample were separated in morphospecies and sent to identification. The tribe Meliponini was the most abundant in open areas of pasture than in the Cerrado fragment. The Meliponini species present were Trigona gr. fulviventris, Paratrigona lineata, Trigona recursa, Partamona sp, Trigona spinipes, Trigona gr. hyalinata, Trigona gr. fulviventris, Tetragonisca fiebrigi, Tetragona clavipes, Frieseomelitta cf. flavicornis, Lestrimelitta rufipes. The dominant species was Paratrigona lineata, comprising 82.47% of all species collected.

Abstract: INTRODUCTION: Dengue fever is a viral disease transmitted by the Aedes aegypti Linn. (1792) (Diptera: Culicidae) mosquito, which is endemic in several regions of Brazil. Alternative methods for the control of the vector include botanical insecticides, which offer advantages such as lower environmental contamination levels and less likelihood of resistant populations. Thus, in this study, the ability of botanical insecticide formulations to inhibit the activity of the liver enzymes serum cholinesterase and malate dehydrogenase was evaluated. METHODS: Inhibition profiles were assessed using in vitro assays for cholinesterase and malate dehydrogenase activity and quantitated by ultraviolet-visible spectroscopy at 410nm to 340nm. RESULTS Insecticide products formulated from cashew nutshell liquid [A] and ricinoleic acid [B] showed cholinesterase activity levels of 6.26IU/mL and 6.61IU/mL, respectively, while the control level for cholinesterase was 5-12IU/mL. The products did not affect the level of 0.44IU/mL established for malate dehydrogenase, as the levels produced by [A] and [B] were 0.43IU/mL and 0.45IU/mL, respectively. CONCLUSIONS Our findings show that in vitro testing of the formulated products at concentrations lethal to A. aegypti did not affect the activity of cholinesterase and malate dehydrogenase, indicating the safety of these products.

O estudo com substâncias derivadas de plantas com potencial no controle de pragas justifica-se pela necessidade de se identificar compostos menos agressivos ao meio ambiente. Extratos do cajuzinho-do-cerrado, Anacardium humile têm mostrado potencial como inseticida sobre alguns insetos. A cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata é considerada praga importante na cultura da cana-de-açúcar, ocasionando danos severos e sensível redução na produção. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do extrato aquoso de Anacardium humile, nas concentrações 0,05; 0,4 e 1,0%, sobre M. fimbriolata, em cana-de-açúcar. A ação do extrato aquoso resultou em mortalidade ninfal de 53,1% na concentração 1,0%, valor significativamente superior aquele verificado na testemunha negativa. O período ninfal e longevidade de M. fimbriolata, no entanto, não foram afetados pelo extrato aquoso.

The study of plant-derived substances for the control of insect pests is desirable in the attempt to discover less toxic insecticides that are safe for the environment. Indeed, extracts from the cashew of the savannah, Anacardium humile, have shown insecticidal activities against certain insects. The sugarcane root spittlebug Mahanarva fimbriolata is considered an important pest of sugarcane, causing severe damage and significant yield reductions. The aim of this study was to evaluate the effect of the aqueous extract of A. humile (0.05, 0.4 and 1.0%) on M. fimbriolata. The application of the aqueous extract of Anacardium humile resulted in 53.1% nymphal mortality at a concentration of 1.0%, which was significantly higher than that observed in the negative control. The nymphal period and longevity of M. fimbriolata, however, were not affected by the aqueous A. humile extract.

This work aimed to evaluate the toxicity of some insecticides compounds on Aedes aegypti and Artemia salina larvae. Bioassays were carried out to evaluate the toxic effect after of 24 and 72 h using the compounds or associations. The LC10, LC50 and LC90 values were obtained and utilized for toxicity comparations. For Ae. aegypti, LC50 were 32.65 mg L-1 in 24 h for Na2[EDTA-Cu(II)] and total mortality in 72 h for SAP-Na2[EDTA-Cu(II)].

A mosca-branca Bemisia tuberculata (Bondar, 1923) (Hem.: Aleyrodidae) é uma das principais pragas da cultura da mandioca no Estado do Mato Grosso do Sul; no entanto, não há produtos registrados para seu controle. Produtos vegetais podem constituir em alternativa viável de controle de insetos e, por sua fotodegradabilidade, diminuir os riscos ao ambiente e ao homem. Objetivou-se, por meio deste trabalho, avaliar o efeito do extrato aquoso do "cajuzinho-do-cerrado" Anacardium humile St Hill (Anacardeaceae), nas concentrações de 2,0; 0,8; 0,4 e 0,05%, sobre a biologia de B. tuberculata, bem como identificar a classe de metabólitos secundários presentes no referido extrato. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, sob temperatura de 26±4°C. O extrato aquoso de A. humile causou aumento da duração da fase larval e mortalidade significativamente superior à testemunha em todas as concentrações testadas. Concluiu-se que o extrato aquoso de folhas de A. humile provoca mortalidade em ninfas de B. tuberculata e alongamento da fase das ninfas sobreviventes. O extrato aquoso de folhas de A. humile apresenta taninos, açúcares redutores e saponinas, e o seu índice de espuma (Índice Afrosimétrico) é de 1250.

The whitefly Bemisia tuberculata (Bondar, 1923) (Hem.: Aleyrodidae) is the main pest of cassava crops in Mato Grosso do Sul state, however there are no products registered for its control. Plant products may represent a viable alternative for insect pest control and, due to their photo-degradability, they may reduce risks to the environment and to man. The aim of this study is to assess the effect of "cajuzinho-do-cerrado" Anacardium humile St Hill (Anacardeaceae) aqueous leaf extract on the biology of B. tuberculata at the concentrations 2.0; 0.8; 0.4; 0.05%, as well as to identify the class of secondary metabolites present in the referred extract. The experiment was carried out in a greenhouse at a temperature of 26±4°C. The aqueous extract of A. humile caused an increase in the duration of the larval phase and a significantly higher mortality rate than the control at all the tested concentration levels. It was concluded that the aqueous extract of A. humile leaves causes mortality in B. tuberculata nymphs and the prolongation of the nymph phase in surviving insects. The aqueous extract of A. humile leaves contains tannin, reducing sugars and saponins, and the foaming rate (Afrosymmetric Rate) is 1250.

A lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda, é a mais importante praga da cultura do milho. Esta é usualmente, controlada por inseticidas sintéticos e mais atualmente por meio de variedades resistentes de milho com a toxina Bt. O nim Azadirachta indica é planta com potencial no controle de insetos, que possui as vantagens de segurança alimentar e ambiental. Objetivou-se com este estudo avaliar o efeito do óleo do nim no desenvolvimento e sobrevivência de lagartas de S. frugiperda em decorrência das alterações no mesêntero. As lagartas recém nascidas foram submetidas a três concentrações do óleo de nim: 0,006; 0,05; 0,4%, adicionadas à dieta artificial. Dez lagartas do 3º instar, retiradas de cada tratamento, foram submetidas à análise histológica. O canal alimentar dos indivíduos foi fixado em Baker por 12 horas, desidratado, diafanizado em álcool/xilol (1:1) e xilol. Após a inclusão em parafina, as amostras foram seccionadas em 8 µm e coradas pela técnica de hematoxilina-eosina. Observou-se que o óleo de A. indica adicionado à dieta de S. frugiperda causa: mortalidade total na dosagem 0,4% nos primeiros instares, aumento na duração do período larval e pupal, redução no peso de pupas. Alterações histofisiológicas, como degeneração do epitélio do revestimento do mesêntero, da matriz peritrófica foram registradas em todas as concentrações do óleo de neem.

The fall armyworm, Spodoptera frugiperda, is one of the major field pests for maize production. It is mainly controlled by means of synthetic, and more recently by resistant cultivar of maize expressing Bt toxins. The neem tree, Azadirachta indica, is a plant that can potentially control insects with the advantage of being food and environmental safe. The aim of this study was to assess the effect of neem oil on the development and survival of S. frugiperda caterpillars by assessing histological alterations caused on their midgut. Newly hatched caterpillars were submitted to three neem oil concentrations: 0.006; 0.05; 0.4%, which were added to their artificial diet. Ten 3rd instar caterpillars, taken from each treatment, were submitted to histological analysis. The alimentary canals from the specimens were fixed in Baker for 12 hours, desiccated and diaphanized in alcohol/xylol (1:1) and xylol. After placing the samples in paraffin, they were sliced in 8 µm sections and stained with hematoxylin-eosin stain. The neem oil added to the diet of S. frugiperda caused total mortality at dose of 0.4% whilst still in the first instars, prolonged the larval and pupal stages, and reduced the pupal weight. Histo-physiological alterations such as degeneration of the epithelial lining of the midgut and in the peritrophic matrix were found at all concentrations of neem oil.

O presente estudo objetivou avaliar geneticamente as melhores progênies de erva-mate, quanto aos caracteres de crescimento, provenientes de plantas nativas da área indígena de Caarapó, Mato Grosso do Sul. O teste de progênie foi instalado sob delineamento de blocos ao acaso com 30 tratamentos, 5 repetições e 10 plantas por parcela em linhas simples, no espaçamento 3 x 2 m. Aos 14 meses de idade, as progênies foram avaliadas quanto aos caracteres altura total das mudas e diâmetro do coleto. A herdabilidade individual no sentido restrito para os caracteres estudados pode ser considerada de média a alta magnitude (0,15 e 0,28), respectivamente, para altura e diâmetro. Os ganhos genéticos estimados com a seleção individual variaram para altura de 5,23 a 8,51 cm e para diâmetro de 2,08 a 3,15 mm. Os valores genéticos preditos com propagação sexuada e assexuada indicam maiores possibilidades de ganhos com a implantação de plantios clonais. Na avaliação da sobreposição de geração, pelos resultados verifica-se que, em geral, os indivíduos da geração atual tendem a ser melhores do que aqueles provenientes da geração anterior.

This study aimed at the genetic evaluation of growth of the best erva-mate progenies derived from native individual selected at the Indian reserve in Caarapó, Mato Grosso do Sul State. Experimental design of the progeny test was randomized blocks with 30 treatments, 5 replicates and 10 plants per plot in single rows at 3 x 2 m spacing. Fourteen months old, progenies were evaluated for height and diameter of seedlings. Restrict individual heritability were of medium and high magnitudes (0.15 and 0.28) for height and diameter respectively. Estimated genetic gains with individual selection ranged from 5.23 to 8.51 cm for height and from 2.08 to 3.15 mm for diameter. Predicted genetic values with sexual and asexual propagation indicate better gain potentials for the latter. Evaluation overlapping generations indicate that individuals from current generation tend to be better than the ones from the preceding generation.

Na avaliação sobre o potencial de mercado consumidor de produtos orgânicos em Campo Grande, MS, conclui-se que a maioria das mulheres entrevistadas afirmou conhecer o produto orgânico, porém, apenas aproximadamente a metade realmente sabe seu significado. Cerca de 52% delas pagaria mais caro por esse produto e estariam dispostas a procurar local próprio de comercialização (63,23%). Após esclarecimentos sobre os benefícios do produto orgânico, quase a totalidade (99,35%) optaria por estes produtos.

Evaluation the potential market in Campo Grande for organic products, it was concluded that most of the interviewed women declared to know organic product is, although only a half part of them actually knew its meaning. Around 52% of the evaluated group would spend higher values to acquire organic products, and 66.23% were willing in going to a specific market place. Almost the entirely interviewed women (939.35%) would choose organic products after an explanation about their benefits.

La evaluación del potencial de mercado consumidor de productos orgánicos en Campo Grande, MS, he llegado a la conclusión de que la mayoría de las mujeres entrevistadas afirmaran conocer el producto ecológico, sin embargo, sólo aproximadamente la mitad sabe realmente su significado. Aproximadamente el 52% de ellas pagarían más caro por ese producto y estarían dispuestas a ir asta tiendas específicas para su comercialización (63,23%). Después de una aclaración sobre los beneficios del producto ecológico, casi la totalidad (99,35%) optarían por estos productos.

Pour évaluer le potentiel du marché de consommation pour les produits biologiques à Campo Grande, MS, a conclu que la majorité des femmes interrogées ont déclaré connaître les produits biologiques, cependant, seulement environ la moitié sait vraiment son importance. Environ 52% d'entre eux paient plus cher pour ce produit et être prêts à chercher leur propre mise sur le marché (63,23%). Après des éclaircissements sur les avantages des produits biologiques, la quasi-totalité (99,35%) optent pour ces produits.

O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial do cajuzinho do cerrado (Anacardium humile) sobre larvas de Aedes aegypti. Os extratos hexânico, etanólico, aquoso e o óleo das folhas foram obtidos do material vegetal coletado em fragmento de cerrado. Estes foram testados nas concentrações 1%; 0,5%, 0,25%, 0,125%, 0,05% e 0,0125% diluídas em dimetil sulfóxido 1%. A contagem das larvas mortas foi realizada após 24 horas. Utilizou-se o método Probit de análise para obtenção das CL50 e respectivos intervalos de confiança. Conclui-se que apenas o óleo extraído de folhas de Anacardium humile causa 100% de mortalidade em larvas de 4º estádio de Aedes aegypti nas concentrações até 0,125%, o que parece indicar que os ingredientes ativos estão na fase mais apolar. O que indica a potencialidade de uso da planta como larvicida de Aedes aegypti, entretanto, novos testes deverão ser conduzidos utilizando outros órgãos vegetais, assim como outros métodos e solventes utilizados na extração.

The objective of this study was to evaluate the potential of Anacardium humile (monkey nuts) against Aedes aegypti larvae. Hexane, ethanol and aqueous extracts and oil from leaves were obtained from plant material collected from the Brazilian savanna. These were tested at concentrations of 1%, 0.5%, 0.25%, 0.125%, 0.05% and 0.0125%, diluted in 1% dimethyl sulfoxide. The dead larvae were counted 24 hours later. The Probit analysis method was used to obtain the LC50 and the respective confidence intervals. The conclusion was that only the oil extracted from Anacardium humile leaves caused 100% mortality among fourth-instar Aedes aegypti larvae, using concentrations of up to 0.125%. This seems to indicate that the active ingredients are present in the most apolar phase. This indicates that this plant has potential use as a larvicide against Aedes aegypti. However, new tests should be carried out using other plant organs, as well as using other methods and solvents for the extraction.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência de produtos vegetais no controle de Spodoptera frugiperda (J.E.Smith, 1797) na cultura do milho. Os experimentos foram instalados, nos anos de 2002 e 2004, com a pulverização dos produtos vegetais em cinco tratamentos, e quatro repetições. No ano de 2002, os produtos testados foram: Azadirachta indica A. Juss. (extrato aquoso 2%), e óleo a 1%; Melia azedarach L. (extrato aquoso 2%); Quassia amara L. (extrato aquoso 2%); óleo de nim, Azadirachta indica 1 e 2%. No ano de 2004, os produtos testados foram: A. indica (extrato aquoso 5%), e óleo a 2%, M. azedarach (extrato aquoso 5%), Trichilia pallida Sw. (extrato aquoso 5%). As avaliações, porcentagem de infestação da lagarta-do-cartucho por parcela, foram efetuadas aos três, sete e dez dias após a pulverização dos extratos. Conclui-se que extratos aquosos das plantas A. indica 2%, T.pallida 5%, Q. amara 2% e M. azedarach 2% e 5% e óleo de A. indica 1% e 2% com adição de tenso ativo não iônico, não possuem eficiência necessária como único método de controle da largarta-do-cartucho S. frugiperda em condições de campo. Os produtos começam a afetar o desenvolvimento da lagarta após alguns dias da ingestão das folhas pulverizadas, observado na avaliação efetuada aos sete dias após a aplicação dos extratos.

The objective of this work was to study the efficiency of vegetable pesticides in the control of Spodoptera frugiperda (J.E.Smith, 1797) in corn culture. The experiments were installed, in the years of 2002 and 2004, with the spraying of the vegetable products in five treatments, and four repetitions. In the year of 2002 the tested products were: Azadirachta indica A. Juss (aqueous extract 2%), and oil at 1%; Melia azedarach L. (aqueous extract 2%); Quassia amara L. (aqueous extract 2%); nim oil, Azadirachta indica 1 and 2%. In the year of 2004 the tested products were: A. indica (aqueous extract 5%), and oil at 2%, M. azedarach (aqueous extract 5%), Trichilia pallida Sw. (aqueous extract 5%). The evaluations like percentage of infestation of the fall armyworm per plot, were made three, seven and ten days after the extracts application respectively. It was possible to verify that aqueous extracts of the plants A. indica 2%, T. pallida 5%, Q. amara 2% and M. azedarach 2% and 5% and A. indica oil 1% and 2% with addition of non ionic active tense, don't possess necessary efficiency as the only control method of the fall armyworm S. frugiperda in field conditions. The products begin to affect the development of fall armyworms some days after the ingestion of the powdered leaves, observed in the seven days after the extracts application.

Inseticidas de origem vegetal mostram limitada persistência em condições ambientais já que são degradados pela temperatura, por raios ultravioletas e por outros fatores ambientais. Com o objetivo de avaliar o efeito residual do extrato acetato de etila de Trichilia pallida, plantas de milho cultivadas em casa de vegetação foram pulverizadas com o referido extrato na concentração de 2%, e as suas folhas utilizadas para alimentação de lagartas de Spodoptera frugiperda, em laboratório. As folhas foram oferecidas às lagartas aos 1, 3 e 7 dias após a pulverização, correspondendo cada época a um tratamento. Foram utilizados dois grupos de lagartas: recém-eclodidas e com 10 dias de idade. As folhas foram trocadas diariamente e, 10 dias após o início do experimento, foram avaliados a mortalidade, a largura da cápsula cefálica e o peso das lagartas. Verificou-se que, nas três épocas, o extrato reduziu a sobrevivência e prolongou o desenvolvimento larval. A intensidade destes efeitos foi maior quanto menor o intervalo entre a aplicação do extrato e o início do fornecimento das folhas aos insetos. Lagartas alimentadas com folhas tratadas com o extrato desde a eclosão foram mais afetadas que aquelas alimentadas a partir dos 10 dias.

Botanical pesticides have limited persistence in field conditions because are degraded by temperature, ultraviolet light and other environmental factors. Corn plants cultivated in greenhouse were sprayed with ethyl acetate extract of Trichilia pallida at the concentration of 2%, and their leaves were offered to Spodoptera frugiperda larvae in order to evaluate the residual effect of the extract. The larval feeding began at 1, 3 and 7 days after the treatment with the extract. Two groups of larvae were evaluated: neonate and 10-day old ones. The leaves were daily replaced and after 10 days the mortality, the head capsules and the weight of larvae were evaluated. Independently of the residue age, all treatments affected larval survivorship and delayed larval development, but these effects were more pronounced for larvae fed one day treated leaves. The extract was more effective against neonate larvae than to 10 days old day larvae.

O efeito de diferentes concentrações (massa/volume) do extrato acetato de etila de folhas e ramos de Trichilia pallida, em relação à lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), foi avaliado em condições de laboratório. As folhas de milho foram imersas em diferentes concentrações (0,0001%; 0,0008%; 0,006%; 0,05%; 0,4% e 3%) desse extrato e oferecidas a lagartas recém-eclodidas e com dez dias de idade, avaliando-se a duração e viabilidade das fases larval e pupal e a massa de pupas. A concentração letal 50 (CL50) estimada para lagartas com sete dias de idade foi de 0,048%. Verificou-se que o extrato causou mortalidade larval de 100% (em concentração igual ou superior a 0,05%), afetou a sobrevivência e o desenvolvimento do inseto (na concentração de 0,006%) e não provocou qualquer efeito no mesmo, em concentração igual ou inferior a 0,0008%. Lagartas alimentadas desde a eclosão foram mais afetadas do que as alimentadas a partir dos dez dias.

The effect of different concentrations (mass/volume) of ethyl acetate extract from leaves and twigs of Trichilia pallida on Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) was evaluated under laboratory conditions. The activity of this extract was investigated by dipping corn leaves in solutions with extract concentrations of 0.0001%; 0.0008%; 0.006%; 0.05%; 0.4% and 3%, and offered to just-born and 10-day old larvae. The evaluated parameters were length and viability of larval and pupal stages. The estimated letal concentration LC50 for seven-day old larvae was 0.048%. Based on the results, it was concluded that 100% of larval mortality was achieved at concentrations equal or higher than 0.05%; the survival and development of S. frugiperda was affected at concentrations of 0.006% and no effect was observed at concentrations equal or lower than 0.0008%; the extract was more effective when treated leaves were offered to just-born larvae than to 10-day old larvae.

Avaliou-se o efeito do extrato acetato de etila obtido de folhas e ramos de Trichillia pallida, (a 0,001%), sobre o desenvolvimento de Spodoptera frugiperda alimentada com folhas de quatro genótipos de milho, um suscetível, 'Piranão', e três resistentes, 'CMS 14C', 'Zapalote Chico', 'ESALQ-PB-4', à referida praga. Os parâmetros biológicos avaliados foram peso, duração e viabilidade das fases larval e pupal. Verificou-se que o extrato provocou alongamento da fase larval e redução dos pesos larval e pupal e que os genótipos resistentes não confirmaram esse comportamento pois quando comparados ao genótipo suscetível, apenas reduziram o peso pupal. Não houve interação significativa entre os fatores genótipo e extrato.

The effect of the ethyl acetate extract of leaves and branches of Trichilia pallida was evaluated (at 0.001%) on larvae of S. frugiperda, fed on leaves of the corn genotypes 'Zapalote Chico', 'CMS 14C' and 'ESALQ-PB-4', considered resistant to this pest, and the susceptible genotype 'Piranão'. The parameters evaluated were length, weight and viability of larval and pupal stages. The extract increased the length of the larval stage, and larval and pupal weight, while resistant genotypes only reduced the pupal weight, did however not confirm the resistant behaviour. There was no interaction between genotype and extract.